View non-flash version
46 Maritime Reporter & Engineering News ? SEPTEMBER 2013 er navigational aides. In the future, when both ships are equipped with NAVDEC, the systems will automatically com-municate to assure that the two vessels make complimentary avoidance courses. In a simulated demonstration, Pi-etrzykowski, showed how in a head on situation the system not only directs the navigator to alter course to starboard, but it also gives the new course in de-grees. This will also take into account other targets in the area in the calcula- tion. ?In our system, the navigator can look at the screen and choose the best of the presented solutions,? explained Pietrzykowski, ?for example the system will show him what course to take for collision avoidance in one minute or in Þ ve minutes.? Like so much of the re- search at the AkademiaMorseka in Szc- zecin, the NAVDEC system is complex and deserving of an article of its own. Much additional information on research is available by contacting the university at: http://www.am.szczecin.pl/en/about- the-university. Those interested in such maritime research will do well to book-mark this page. Similarly those who are looking for quality graduates or cadets from engine room to deck ofÞ cers will also do well to keep this impressive in-stitution in mind. MARKET FOCUS TRAINING & EDUCATION A simulator that works with a tug simulator in a separate room. Simulated Þ re prevention on an LNG ship. LOHMANN + STOLTERFOHT RReliable clutches and couplings for all types of drive. MARINE PROPULSION INC.1505 CORBIN AVE HAMMOND, LA. 70403 Tel: (985) 542-5344 ? Fax: (985) 542-5347 marprop@bellsouth.net ? www.marinepropulsion.net SALES ? PARTS ? SERVICE RReliable clutches and couplings for all types of drive. More than one hundred years of experience gives Lohmann + Stolterfoht the abili- ty to offer a technically proven range of reliable clutches and couplings for all types of drives. The company offers heavy engineering and marine applications with remote control and slippage monitoring equipment, including couplings and clutches which feature torsionally flexible rubber elements and are approved by all relevant classification societies. See our website for more details. SPIROFLEX - PNEUMAFLEX - PNEUMASTAR SPIROFLEX - PNEUMAFLEX - PNEUMASTAR MR #9 (42-49).indd 46MR #9 (42-49).indd 469/5/2013 11:19:23 AM9/5/2013 11:19:23 AM
