View non-flash version
July 2006 37 luciano.caprotti@iveco.com http://www.ivecomotors.com U.S. Office Iveco Motors of North America 245 E.North Avenue Carol Stream, IL 60188 - 2021 +1 630 260 4226; +1 630 260 4267 margaret.bunting@iveco.com www.ivecomotors.com John Deere Deere Power Systems 3801 W.Ridgeway Ave.. P.O.Box 5100 Waterloo, Iowa 50704-5100 +1 319 292 6060; +1 319 292 5075 jdpower@johndeere.com http://www.johndeere.com/marine Kelvin Kelvin Diesels, 133 Helen Street, Glasgow, Scotland, UK G51 3HD +44 (0)1698 810666; +44 (0)1698 810999 sales@polareng.sagehost.co.uk http://www.britishpolarengines.co.uk Kolomna Kolomensky Zavod JSC Partizan str 42, Kolomna, Moscow Region, Russia 140408 +7 0966 138585; +7 0966 154793 kolomzavod@kolomna.ru http://www.dieselkolomna.com Komatsu Komatsu Diesel Co. Ltd. International Department 2-3-6 Akasaka, Minato-ky, Tokyo, Japan 107 +81 3 5561 3473; +81 3 5561 3477 http://komatsy.co.jp/product/compocat/ MaK Caterpillar Motoren GmbH & Co KG Neumuehlen 9, Hamburg Germany 22763 +49 40 2380 3000; +49 40 2380 3535 ju_marketing@cat.com http://www.mak-global.com Makita Makita Corporation 4-1-1 Asahi-machi Takamatsu-City, Japan 760-0065 +81 (0)878 21 5501; +81 (0)878 21 5510 webmaster@makita-corp.com http://www.makita-corp.com/ Megatech Megatech-Dumon Av. Nacoes Unidas, Sao Vicente, Brazil 1683 SP +55 13 3463 4128; +55 13 3463 1415 megatech@megatechpower.com.br http://www.megatechpower.com.br U.S. Office Megatech Megatech Marine LLC, 4345 NW 12th Terrace Oakland Park, Fla. 33334 +1 954 462 2800; +1 954 462 2801 sales@megatechmarine.com www.megatechmarine.com MAN B&W MAN B&W Diesel AG Postfach 10 00 80, Augsburg, Germany 86135 +49 821 322 3847; +49 821 322 3944 marineengines@manbw.de http://www.manbw.de MAN B&W Diesel LTD MAN B&W Diesel Ltd. Bramhall Moor Lane, Hazel Grove Stockport UK SK7 5AH +44 161 483 1000; +44 161 487 1465 sales@manbwltd.com http://www.manbwltd.com U.S. Office MAN B&W Diesel, Inc. 17 State Street New York, NY 10004 +1 212 269 0980; +1 212 363 2469 marine-sales@manbwus.com MAN MAN Nutzfahrzeuge AG, Marine Diesel Engines Dept., Postfach 44 0100 Nürnberg, Germany 90206 +49 (0)911 4206238; +49 (0)911 4211915 brigitte-moehler@mn.man.de http://www.man-nutzfahrzeuge.de Matsui Diesel Matsui Iron Works Co. Ltd. 70 Takenohana-machi Ise-City Japan 516-0005 +81 (0)5963 62222; +81 (0)5963 63598 sawada@matsui-j.co.jp http://www.matsui-j.co.jp (japanese) Mitsubishi Mitsubishi Heavy Industries Ltd. 5-1, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo, Japan 100 +81 (0)3 3212 9080; +81 (0)3 3212 9779 Q07676@hq.mhi.co.jp http://www.mhi.co.jp/index.html U.S. Office Mitsubishi Intl. Corp. One Oxford Center, Suite 3050 301 Grant Street Pittsburg, Pa. 15219-6401 +1 412 355 0525; +1 412 355 0164 sugimoto@mitsubishicorp.com MTU MTU Friedrichshafen GmbH P.O.Box 2040 Friedrichshafen Germany 88040 +49 (0)7541 90-3381; +49 (0)7541 90-3945 marine@mtu-online.com http://www.mtu-online.com U.S. Office MTU Detroit Diesel Corporation 13400 Outer Drive West Detroit, MI 48239-4001 +1 313 592 5000; +1 313 592 5137 ddcinfo@detroitdiesel.com 1 S F Q B S J O H G P S B O Z P Q F S B U J P O . B S J O F 4 B G F U Z 5 S B J O J O H i 5 I F C F T U T B G F U Z E F W J D F P O B O Z T I J Q J T B X F M M U S B J O F E D S F X u " U . B S J O F 4 B G F U Z X F S F D P H O J [ F U I B U O P U X P N B S J O F P Q F S B U J P O T B S F B M J L F 5 I B U T X I Z X F X P S L D M P T F M Z X J U I D M J F O U T U P D S F B U F D V T U P N J [ F E U S B J O J O H Q B D L B H F T B E B Q U J O H P V S S F T P V S D F T U P à U V O J R V F U S B J O J O H P C K F D U J W F T B O E P Q F S B U J P O B M S J T L T * U T U I F Q S P W F O B Q Q S P B D I X F V T F U P U S B J O N P S F U I B O N B S J O F S T U P U I F I J H I F T U T U B O E B S E T F B D I Z F B S B U P V S U I S F F U S B J O J O H D F O U F S T m J O / F X Q P S U / P S G P M L B O E 4 B O % J F H P 5 P E F M J W F S á F Y J C M F D V T U P N J [ F E U S B J O J O H X F T J N V M B U F B M M N B O O F S P G T I J Q T X B U F S X B Z T B O E X F B U I F S D P O E J U J P O T D S F B U J O H B O B V U I F O U J D T I J Q I B O E M J O H F O W J S P O N F O U C Z J O U F H S B U J O H V Q U P G P V S C S J E H F T J N V M B U P S T 8 F B D D P N Q M J T I U I J T V T J O H U I F T B N F I J H I R V B M J U Z U F D I O P M P H Z E F W F M P Q F E C Z ' M J H I U 4 B G F U Z * O U F S O B U J P O B M P V S Q B S F O U D P N Q B O Z B O E U I F X P S M E M F B E F S J O B W J B U J P O U S B J O J O H 0 V S B C J M J U Z U P D V T U P N J [ F F Y U F O E T J O U P U I F D M B T T S P P N B T X F M M X I F S F P V S I J H I M Z F Y Q F S J F O D F E J O T U S V D U P S T U F B D I B T F M F D U J P O P G 6 4 $ P B T U ( V B S E m B Q Q S P W F E D P V S T F T D I P T F O U P B E E S F T T B D M J F O U T T Q F D J à D U S B J O J O H B J N T ' P S . B S J O F 4 B G F U Z D V T U P N J [ F E U S B J O J O H J T U I F M P H J D B M X B Z U P J O D S F B T F N B S J U J N F T B G F U Z B D S P T T B X J E F S B O H F P G D V T U P N F S P Q F S B U J P O T B O E W F T T F M U Z Q F T ' P S P V S D M J F O U T J U N F B O T S F B M J T U J D U S B J O J O H X J U I G B N J M J B S D P O U S P M D P O T P M F T C V U X J U I P V U U I F S F B M X P S M E S J T L T P G V O G B N J M J B S X B U F S T ' P S N P S F J O G P S N B U J P O Q M F B T F D B M M P S W J T J U X X X . B S J O F 4 B G F U Z D P N . B S J O F 4 B G F U Z J T B T V C T J E J B S Z P G ' M J H I U 4 B G F U Z * O U F S O B U J P O B M U I F X P S M E T G P S F N P T U B W J B U J P O U S B J O J O H P S H B O J [ B U J P O Circle 230 on Reader Service Card 2006 Diesel Engine Technical Guide MR JULY2006 #5 (33-40).qxd 7/5/2006 5:30 PM Page 37
