View non-flash version
Buyer's Directory This directory section is an editorial feature published in every issue for the convenience of the readers of MARITIME REPORTER. A quick-reference readers' guide, it includes the names and addresses of the world s leading manufacturers and suppliers of all types of marine machinery, equipment, supplies and services. A listing is provided, at no cost for one year in all issues, only to companies with continuing advertising programs in this publication, whether an advertisement appears in every issue or not. Because it is an editorial service, unpaid and not part of the advertisers contract, MRassumes no responsibility for errors. If you areinterested in having your company listed in this Buyer's Directory Section, contact Susan Cosme at (212) 477-6700. ACTUATORS, VALVE J.A. Moody Equipment Specialist, Inc.. 3223 Phoenixviile Pike, Malvern, Pa 19355. (800) 355-3810 (Norteast); 809 Pecan Forest Court. Chesapeake. VA 23322. (757) 641-0080 (Southeast); 2130 7th Ave. W. Seattle. WA 38119. (206) 691-1000 (West); oow.iamesi.com AIR CONDITIONING AND REFRIGERATION Taylor Made Environmental PO Box 15299 Richmond, VA 23227 Adrick Marine, 81 Mahan St., W. Babylon NY 11758 Repair & Installation, Equipment & Services Carrier Transicold, P.O. B. 4805, Syracuse, NY 132211 Stork Canada, 47 bout. Mane Vctorin, Candiac, Quebec, Canada. J5R 1B6 AIRHORNS/SIGNALING EQUIPMENT Kahlenberg Marine, P.O. Box 358, Too Rivers, Wl 54241 ALARMS, FACTORY MUTUAL-APPROVED SEICO 353 A Asbury Commons Dr., Atlanta, GA 30338 Hermont Marine, 3528 Griffith St.Laurent Quebec Canada H4T1A7 ALUMINUM BOATS William E Munson Co., 18130 Sunset Way, Edmonds WA 98026 ANCHORS AND CHAINS GJ Wortelboer Jr. B.V. PO Box 6003 3008 AA Rotterdam, Netherlands Crandali Diy Dock Engineers Inc., P.O. B. 505804, MA 02150 Washington Chain Inc., Bo* 3645. Seattle, WA 98124 ASSOCIATION Marine Machinery Assoc.. 2300 Clarendon Blvd., Arlington, VA 2201 AUTOMATED SELF UNLOADING Seabulk Systems Inc., Suite 100, 3751 Shell Road, Richmond, British Colainbia, CANADA V6X2W2 AUTOPILOT SYSTEMS Mackay Communications, 2721 Discovery Dr., Raleigh. N.C. 27616-1851 ComNav Marine, 1915 Stainsburg Ave., Vancouver. B.C. CANADA Raytheon Marine Co, 22 Cotton Rd, Nashua NH 03069 BAKING MACHINE Erika Record lie., 20 Vandeihoof Ave. Suit 2, Rockaway, NJ 07866 BALLAST Ballast Technologies .,4620 S. Coach Dr., 85714 , Tucson, AZ Redland Genstar Inc., Executive Plaza IV, Hunt Valley, MD 10912-1031 BEARING—Rubber, Metallic. Non-Metallic Kahlenberg Bros. Co, P.O. Box 358. Too Rivers. Wl 54241 Craft Bearing 2506 58th St Hampton. VA 23661 Orkot Inc., 2535 Prairie Rd, Unit D, Eugene, OR 97402 Thordon Bearings inc., 3225 Mainway, Burlington, Ont, CANADA L7M 1A6 Vesco Plastics, P.O. B. 40647, Cleveland 2022 SOUTH AFRICA Sohre Turbomachinery 132 Gilbertville rd PO Box 889 Ware, Mass 01082 BLOCKS & RIGGING Skookum, P.O. Box 280, Hubbard, OR 97032 BOATBUILDER Kvaemer Masa Marine, 1525 W. 8th Ave, Vancouver B.C. Canada V6JH5 Kvichak Manne. 469 NW Boodoin Pt, Seattle. WA 96107 Washburn Doughty, P.O. Box 296, E.Boothbay ME 04544 BROKERS Captain Astad Company. Inc., P.O. Box 350486, Ft Lauderdale. FL 33335 Marcon International, Inc., P.O. Box 1170, Coupeville, WA 8239-1170 Mowbray's Tug & Barge Sales Corp, 35 De Hart St, Morristoon NJ 07960 BRUSHES Sohre Turbomachinery Inc 132 Gilbertville Rd PO Box 889 Ware, Mass. 01082-0889 BULKHEAD SEALS/PANELS CSD North America, 880 Candia Rd, Unit 10, Manchester. NH 03109 Themiax, 15006 Shaw Rd, Tampa, FL 33625-5500 Thermax 3115 Range Rd Temple, TX 76501 BUOYS Detrex, P.O. Box 1150, Kinder, LA 70648 CABLE TRANSIT SYSTEMS CSD North America, 880 Candia Rd., Unit 10, Manchester. NH 03109 CALIBRATIONS Standard Calibrations Inc., 908 A Ventures Way. Chesapeake VA 23320 CAD/CAM SYSTEMS Afeacore Research. 4196 Kashtan Place, Victoria, B.C. Canada V8X4L7 Autoship Systems Corp, #403. 611 Atexander St, Vancouver, BC. Canada V6A1E Creative Systems, Inc, P.O. B. 1910, Port Townsend.WA 98368 IMSA, 13 Jenkins Court, Suite 200, Durham, NH 03824 Kockums Computer Systems AB, PO Box 50555, S-202 15 Malmo SWEDEN P.T.C., 128 Tech Drive, Waltham MA 02543 Scientific Marine Servkss, Inc, 101 State Pi, Suite F, Escondido, CA 92029 Ship Motion Associates. 10 Danforth St, Portland, ME 04101-4567 CAP TREADS Washington Aluminum, 1330 Knecht Ave, Baltimore. MD 21229 CAPSTANS G.J. Wortelboer Jr. BV. P.O.B. 5003, 3008 AA Rotterdam. Netherlands Superior Lidgerwood Mundy, 1101 John Ave, Superior, Wl 54880 CARGO MONITORING & CONTROL SYSTEM Radio-Holland USA, 8943 Gu« Freeway, Houston, TX 77017 Hematic Inc, 4522 Center St, Deerpaik, TX 77536 CAST IRON REPAIR Metal Surgery, 2901 W Mill Road. Milwaukee. Wl 53209 In-Place Machining 1929 N. Butfum St Milwaukee. Wl 53212 CHAINS New England Marine & Industrial. 200 Spaulding Tnjnpike, Portsmouth, NH 03801 Washington Chain, P.O. Box 3645, Seattle. Wa. 98124 CLUTCHES Haley Clutch and Coupling Corp, 1820 Hoy. 1 North. Greenville. MS 38702 CLASSIFICATION SOCIETY Lloyds Register 71 Fenchurch St London EC3M 4B5 CNC PLATE CUTTING Advanced Fabricating Inc PO Box 3721 Galveston, TX 77552 COATINGS / CORROSION CONTROL / PAINT American Safety Technologies 565 Eagle Rock Ave Roland NJ 07068 Anker Marine Paints, 21 Charles Street, Westport, CT 06880 Aqua-Dyne, 3620 W. 11th St, Houston, TX 77008 21" Century Coatings Inc, 4701 Willard Ave.#109, Chevy Chase, MD 20815 Brite Products, 14650 Dequindre, Detroit. Ml 46212 Chugoku Marine Paints PO Box 73 4793ZH Finaart The Netherlands Jotun Paints Inc, 1401 Severn St, Baltimore.MD 21230 Eureka Chemical Co., 234 Laorence Ave, South San Francisco. CA 94080 Corroseal Inc., 70 E. Sunset Way, 1251, Issaquah. WA 96027 Flow International Corp, 23500 64th Ave. South Kent, WA 98032 Mascoat Products, 3500 E. T.C. Jester, Suite N, Houston, TX 77018 Nace Intl, 1440 South Creek Dr., Houston. TX 77084 NoFire Technologies, 21 Industrial Ave, Upper Saddle River, NJ 07458 Esgard, Inc, P.O. Drawer 2698, Lafayette, LA 70502 Ferro Corp, 1301 North Flora St, Plymouth, IN 46563 Jamestown Distrib, P.O. Box 348. Jamestown. Rl 02835 Chesapeake Specialties Products. 5055 North Points Blvd. Baltimore Md 21219 Wasser High Tech Coatings. 8041 South 228th St. Kent, WA 98032 COMMUNICATIONS SERVICE Boatracs, 10675 Sorrento Valley Road, Suite 200, San Diego, CA 92121 Maritime Telecommunications Netwoiks, Inc, 8400 NW 52nd St, Suite 110, Miami, FL 33166 Mantel Marine Communications, 16 E. 41st SI, NY, NY 10017 Comsat Maritime Services, 6560 Rock Spring Drive, Bethesda, MD 20817-1146 Radio Holland, 8943 Gulf Freeoay, Houston, Texas 77017 COMPOSITES PROCESSING Composite Technology Consultants. Inc.12310 Northwinder Roo, Bayonet Point, Fla. 34667 Mektech Compasities Inc, 40 Strawberry Hill Rd, Hillsidale, NJ 07642 COMPOUNDS ITW Philadelphia Resins, 130 Commerce Dr. Montgomeryviile, PA 18936 62 COMPRESSOR PARTS CMP Corporation, P.O. Box 15199. Oklahoma City. OK 73155 COMPUTER / COMPUTER SOFTWARE Autoship Systems Corp, #403, 611 Alexander St, Vancouver, BC, CANADA V6A1E Fleet Technology, 311 Legget Dr. Karata, Ontario. Canada K2K 1Z8 MIL Systems. 200-1150 Morrison Drive, Ottawa. Ontario K2H 6S9 Sener. C/Severo Ochoa, 4 Parque Technoiogrco de Madrid, 28760 Tres Cantos - Madrid SPAIN Lloyd's Register. 100 Leadenhall St, London, England EC3A 3BP Ship Motion Associates, 10 Danforth SI. Portland, ME 04101 Azonix Corp, 900 Middlesex Tpke, Billenca. MA 01821 Spar Associates, 927 West St, Annapolis, MD 21401 Creative Systems, Inc, P.O. B. 1910, Pott Toonwnd. WA 98368 COMMUNICATIONS Hose McCann 1241 W. Newport Center Deerfield Beach, FLA 33442 Mackay Comm Inc 2721 Discovery Or Raliegh NC 27616-1851 COMPUTER SOFTWARE SYSTEMS Autoship Systems Suite 312-611 Alexander St Vancouver BC V6A1E1 Spec Tec Professor Koth's Vey 1366 Lysaker Norway Proteus Engineering 345 Pier One Rd Stevensvllle. MO 21666 CONSULTANTS Homblower Marine, Pier 3 Ferryboat Santa Rosa San Francisco, CA 64111 CONSOLE - GMDSS Furuno USA, Inc, 4400 NW Pacific Rim Blvd.. Camas. WA 96607 Mackay Conmunicatkms, 2721 Discovery Dr, Raleigh, N.C. 27616-1651 Raytheon Marine Co., 22 Cotton Rd, Nashua NH 03069 CONTROL SYSTEM - Monitoring/Steering Governor Control Systems, 3190 S.W. 4th Ave, Ft. Lauderdale, FL 33315 Motor Services Hugo Stamp. 3190 S.W. Launderdale. a 33315 MMC International, 60 Inip Dr. Inwood NY 11096 Raytheon Marine Co, 22 Cotton Rd, Nashua NH 03069 Scientific Marine Services. Inc, 101 State PI, Suite N. Escondido. CA 92029 Stork Kwant. P.O. Box 23, 8600 AA Srrnek, Netherlands Kcbett Mfg Co, Ltd, 8238-129 St. Surrey, B.C. V3W0A6 Electronic Marine Systems, 800 Femdale PI, Rahway, N.J. 07065 Kockum Sonics, Inc, 819 Veterans Blvd.. Suite 201, Kenner, LA 70066 CORROSION CONTROL Gardner Denver Water Jetting Systems 8807 Emmett Rd. Suite 100 Houston, TX 77040 COUPLINGS GeislingerAigner Striebe 30 A-5026 Salzburg American Vulkan, 2525 Dundee Rd, Winter Haven . a 33864 Mapeco Products. 91 Wilenbrock Rd. Unit B, Oxford. CT 06476 Centa Corp, 815 BlackHaok Dr., Westmont, IL 60559 Lo-Rez Vibration Control, Ltd, 186 West 8th Ave, Vancouver. B.C. V5Y 1N2 American Vulkan, P.O. Draoer 673, Winter Haven, a 33882 MMC Intl, 60 Inip Drive, Inoood. NY 11096 CRANE--HOIST--DERRICK—WHIRLEYS E. Crane 241 Executive Dr. <3 Marion OH 43302 Bisso Marine Co. P.O. Box 4113, New Orleans. LA 70178 Holy Hoist Corp, P.O. Box 86, SL Clair Shores. Ml 480804086 Edgeoater Machine 1 Fabricators, P.O. Box 356, Edgeoater. FL 32132-0358 Westmont Industries. 10805 Painter Ave .Santa Fe Spnngs, CA 90670 CRANKSHAFT DEFLECTION ANALYZER FCS, Inc., 22 Main St, Centerbrook, CT 06409 Prisma Teknik AB Soeden, www.prismateknik.com CRANKSHAFT GRINDING Goltens . New York Corp, 160 Van Brunt St. Brooklyn. NY 11231 CRANKSHAFT REPAIR In-Place Machining 1929 N. Buftum St Milwaukee, Wl S3212 Goltens . New York Corp, 160 Van Brunt SL, Brooklyn, NY 11231 CREW MANAGEMENT & LOGISTICS Brad J. Wilkus a Associates PO Box 101073 Ft Lauderdale, FL 33310 CUSTOM CLOSURES Waltz S Krenzer. 91 Wilenbtock Rd, Oxford. CT 06478 CUTTING AND WELDING MACHINES BugO-Systems, Inc, 3001 W. Carson St, Pittsburgh. PA 15204 CYLINDER LOAD ANALYZER General Thermodynamics, 210 S. Meadow Rd, Plymouth, MA 02360 DECKING a FLOORING E.H. O'Neill. 1405 Chvpendale Rd, Lutheiville. MD 21093 DECK MACHINERY — Cargo Handling Equipment Skookum, Inc., P.O. Box 280. Hutoard. OR 97032 Intercontinental Engineering, P.O. Box 9055. Kansas City. MO 64168 Edgeoater Machine S Fabricators. P.O. Box 358. Edgeoater. a 32132-0358 Neo England Traoler Equipment Co, 291 Eastern Avenue. Chelsea. MA 02150 Rapp Hydema. 4433 27th Avenue West, Seattle WA 96199 Smith Berger Marine Inc., 7915 10th Ave. S, Seattle. WA 98106 Superior Lidgerwood-Mundy, 1101 John Ave, Superior, Wl 54660 DECK STRUCTURES Carolina Cockpit, P.O. Box 83037, Portland. OR 97283 DESALINATION - REVERSE OSMOSIS G.E.T, Inc, 3135 Golden Avenue. Long Beach. CA 90806 Pal Rodiem, 5775 Rio Vsta Drive. Clearwater, FL33760-3114 Matnx Desalination. 3295 S.W. 11th Ave, Fort Lauderdale, a 33315 Reverse Osmosis of South Florida. 12301 SW. 133 Court. Miami, a 33186 DESIGN CONSULTING Fleet Technologies. 311 Legget Dr., Kanata, Ont. K2K 1Z8 Canada DIESEL ENGINE ANALYZER Kiene Disel, 325 South Fairbanks. Addison IL 60101 FCS. Inc, 22 Main Street. Centerbrook. CT 06409 Hermont Manne Inc, 3528 Griffith. St. Laurent Quebec Canada DIESEL ENGINE — Spare Parts a Repair GE Marine Engines 1 Neuman Way Cincinnati,OH 45215 Baltic Spare Services Ltd 8 Astronomow St 80-299 Gdansk Poland Scardana Americas Bkg, 502 Empire St, GreefiekJ Park, J4V1V7 Canada Heimont Marine Inc, 3528 Griffith, St. Laurent, Quebec Canada Industrial Estate, New Territories, HONG KONG Caterpillar. Inc, Engine Div, P.O. Box 610, Mossville, IL 61552-0610 Deutz Canada Inc, 4420 Garand St, Montreal, Que. H4R 2A3 Goltens - New York Corp, 160 Van Brunt SL, Brooklyn, NY 11231 Govenor Control Systems. 3190 S.W. 4th Ave, FL Lauderdale, a 33315 MAN B&W Diesel AG, Stadtbachstrasse 1. D46153 Augsburg 1. GERMANY MAN B&W Diesel A/S. Teglliolmsgade 41. DK-2450 Copenhagen SV. DENMARK MAN BAW Diesel. 17 Stale St, New York. NY 10004 Mariso USA, Inc., 100 Davidson Ave, Sommerset. NJ 08673 Motor-Service AB, Box 2115. S-144 04 Ronninge. SWEDEN Motor Service-Hugo Stamp. 3190 S.W. 4th Ave, Ft. Lauderdale, FL 33315 Wartsila Diesel, 201 Defense Highoay, Annapolis. MD 21401 Kiene Diesel. 325 South Faiitianks, Addison. IL 60101 H.P.Intemational, Inc, 3812 W. linebaugh Ave, Tampa, Fl 33624 DIESEL ENIGINE OVERHAUL Goltens - NY Corp, 160 Van Brunt SL, Brooklyn, NY 11231 Governor Controls Systems 3190 W. 4th Ave Ft Lauderdale FL 33315 DIESEL FUEL DECONTAMINATION •^w ww.bunkerbuyer.com) Fuel Dynamics, 707 Mullet Dr. #110, Cape Canaveral, R. 32920 DISTRESS SIGNALS Datrex, Inc, P.O. Box 1150, Kinder, LA 70648 DIVING & SALVAGE Bisso Marine Co. P.O. Box 4113, New Orleans, LA 70178 H.J. Merrihue, P.O. Box 23123, Neo Orleans LA 70183 JW Fishers, 65 Anthony St, Berkley, MA 02779 DOCK FENDERING SYSTEMS Plastic Pilings Inc, 1485 South Willow Ave, Rialto, CA 92376 www.maritimetoday.com Urethane Products Corp, 17007 South Broadway, Gardena, CA 90246 DOORS - MARINE a INDUSTRIAL Mapeco . Inc, 90 Forest Ave, Locust Valley, NY 11560 Juniper tnfl,72-15 Metrcpotsn Ave, Middte Village, NY 11379 Walz S Krenzer, 91 Wilenbtock Rd, Unit 84. Oxford CT 06478 Manly Marine, PO Box 86768, N. Vancouver B.C. Canada V7L 4L3 DRY DOCKS-Design Crandali Dry Dock Engineers Inc, P.O. Box 505804. Chelsea. MA 02150 Heger Dry Dock Engineers, Inc, 13 Water St., Holliston, MA 01746 DYNAMIC POSITIONING ft AUTOMATION Alstom Power Conversion 3 Ave. Des Trois Chenes 90018 Belfort Cedex France EDUCTORS Vila Motivator, 566 Parker St, Newark. NJ 07104 ELECTRICAL EQUIPMENT MMC International, 60 Inip Dr. Inoood NY 11096 ELECTRONIC INFORMATION SUPPORT Scandinavian Micro Systems, P.O. Box 155. N-1411. Kdboton. NORWAY Scientific Marine Svcs, 101 State PI, Ste. P. Escondido. CA 92029 ELECTRICAL INSTRUMENTS Selco USA. 2506 Lake Brook CI, Atlanta. GA 30360 ELECTRICAL MOTOR DRIVES Tech Power Controls. 10507 Fallstone, Houston, TX 77099 ELECTRONIC CHARTS C-Map Commercial 133 Falmouth Rd, Mashpee, MA 02649 ELECTRONICS Azonix Corp, 900 Middtesex Tpke, Bilkirica. MA 01821 C-MAP. P. O. Box 212. 4371 Egersund Norway Furuno USA. Inc, 4400 NW Pacific Rim Blvd.. Camas, WA 98607 Sure Seal Connecbns. 3951 South Plaza Dr. Suite 240, Santa Ana. CA 92704 ELECTRONIC PROPULSION Alstom Power Conversion 3 Ave. Des Trois Chenes 90018 Belfort, Cedex, France ELEVATORS C-Map Commercial, 133 Falmouth Rd, Mashpee. MA 02649 EMPLOYMENT Boat Crews, 1 Seine Court, Suite 309, New Orleans, LA 70114 Peter D Juan ESQ. 14 Lafayette Court, Greenwich a 06830 ENGINEERING SERVICES I MARINE ENGS Scientific Marine Services. Inc, 101 State PI, Suite F. Escondido. CA 92029 USMMA. 300 Steamboat Rd. Kings Point. NY 11024 Vttech. Inc, Box 435, N. Kingston, Rl 02852 DB Engmeenng, 1000 Soulh Main St, Mansfield. Texas 76063 ENGINE ROOM LIGHTING/MONITORING & CONTROL Mackay Conmunicatiotis, 2721 Discovery Dr, Raleigh, N.C. 27616-1651 Mathers Controls Inc, 675 Pease Rd, Burlington, WA 98232 Radio-Holland USA, 8943 Gull Freeoay, Houston, TX 77017 ENGINE ROOM REPLACEMENT PARTS Mariso USA, Inc, 100 Davidson Ave, Sommerset NJ 08873 ENGINES GE Marine Engines. 1 Neuman Way. Gndmati, OH 45215 Faiitianks Morse, 701 White Ave, Bekxl Wl 53111 WARTSILA NSD CORPORATION. Box 252 Vasa Finland Fm65101 EVACUATION SYSTEMS DBC, 12351 Bridgeport Rd, Richmond, BC Canada EVAPORATORS Sasakura Engineering, 7-32 Takeshima. 4-chome. Nishiyodogoao, KY. Osaka555. Japan Alfa-Laval Separation, Inc., 955 Meams Rd, Warminster, PA 18974 EXHAUST GAS CLEANER Gyro Chemical, P.O. Box 853. Deer Park, TX 7753M853 EXTRUDED RUBBER PRODUCTS Clean Seal Inc, P.O. Box 2919, South Bend. IN 46860 FAIRING COMPOUND Philadelphia Resins. P.O.B. 309. Montgomeryviile, PA 18936 FANS - VENTILATORS - BLOWERS Jon M. Liss Associates. Inc, 411 Borel Ave, San Mateo. CA 94402 FASTENERS Jamestoon Distributors. P.O. Box 348. Jamestoon. Rl 02835 Superboll P.O.B. 683, Cameje, PA 15106 FENDERING SYSTEMS/BUOYS • Dock 1 Vessel Plastic Pilings Inc., 1465 South Willow Ave.. Rialto, CA 92376 Kahlenberg Bros. Co, P.O. Box 356. Too Rivers, Wl 54241 Duramax Marine. 16025 Johnson St, P.O Box 67. Middtefield. OH 44062-0067 Seaoard InrlP.O. Box 98, Clearbrook , VA 22624 Viking Fender Co, 1160 State St, Perth Amboy, NJ 08661 Ultra Poly, Inc., 2926 South Steele St, Tacoma, WA 98409 Urethane Products Corp, 17007 South Broadway. Gardena. CA 90248 Schuyler Ruteer Co, 16901 Woodred Rd, Woodinville. WA 96072 Dolphin Intl 881 SW 59th Ave Ft. Laudetdalea 33317 FILTERS/FILTER SYSTEMS ^•w ww.bunkerbuyer.com) Bon-Filter Corp, 15 Wl Or, E. Granby, CT 06026 Luber-finer, Inc, 200 South 4th St. Albion, a 62806-1313 G.E.T, Inc.. 3135 Golden Avenue. Long Beach. CA 90806 FINANCING Summit Bank. 65 Madison Ave, Morristoon Ave, NJ 07960 FIRE HOSE BOXES American Custom Yachts. 6800 S.W. Jack James Dr, Stuart, a 34997 FIRE & SAFETY PRODUCTS Brookdale International, 1-8755 Ash SL. Vancouver BC, V6P6T3 Fr.Fassmer SCo. D-27804 Beme/Motzen Germany, lndustriestraBe2 Nautical Safety Products, P.O. Box 590462, Houston. TX 774259 Grinnell Fire Protection Systems, 835 Sharon Drive, Westlake. OH 44145 NoFire Technoiogws. 21 Industrial Ave, Upper Saddle River, NJ 07456 FIRE TRAINING Port Canaveral Marine Fire Fighter Academy, Canaveral Port Authority, P.O. Box 267, Cape Canaveral, a 32920 FLANGES Jesse Engineering, 5225 7th St. E. Tacoma. WA 98424 FLUID HANDLING EQUIPMENT Graco, Inc., P.O. Box 1441, Minneapolis, MN 55441 FRESH WATER GENERATOR Sasakura Engineering, 7-32 Takeshima, 4