View non-flash version
I i ' SIEMENS 'ML *1 mm ljUt r * ? . 1 Brjr" _ Now...convert at sea! In today's highly competitive shipping industry, remaining competitive is the key to remaining afloat. Ship owners everywhere face the problems of increasing their vessels' efficiency and lowering overall operating costs. Siemens has the solution! Now you can meet the demands for more efficient operation, and stay competitive...by upgrading your ship with automated systems for unattended machinery operation (UMS) from Siemens. Our cost-effective UMS systems will convert your steam or diesel-powered vessel to operate with the engine room unattended...safely, efficiently. You'll lower your overall operating costs as never before, through: • Reduced crew requirements • Highly efficient machinery operation • Increased fuel efficiency Siemens... In fact, UMS systems from Siemens are so efficient, pay-back for your in- vestment is often as short as two years! When it comes to UMS upgrades, Siemens has the experience, the advanced technologies, and the skilled personnel to achieve a smooth, problem-free turnkey conversion...while you're at sea. Without a costly lay up. Siemens 'does it all", including inspection, planning, obtaining classification approval, equipment supply and installation...everything I And best of all, we do it while you're under way, with your vessel working for you. For UMS...and a wide range of other electrical and electronic marine services, Siemens is the name to remember. With branch offices and service facilities in more than 100 ports in 53 countries, we're ready to serve your needs in the Siemens tradition of excellence. For further information, contact Siemens Energy and Automation, Inc. 635 Montrose Avenue South Plainfield, NJ 07080 (201) 756-8660. Siemens AG, Marine Department Lindenplatz 2, Siemenshaus 2000 Hamburg 1 Tel: (40) 282-2032 Tx: 21558452 Circle 210 on Reader Service Card supplier to the marine industry for over a century. PE/6300-010 WLM 487
