View non-flash version
A high degree of parts inter- changeability among models as- sures ease of maintenance. All pis- tons, piston rings, connecting rods, cylinder heads, cylinder liners, in- jection pumps, and nozzles are completely interchangeable among all models offered. Other compo- nents such as main bearings, cam- shaft segments, and piping com- ponents are common to models within the in-line or vee configurations. WICHMANN DIESEL Circle 47 on Reader Service Card Wichmann Diesel, Inc., of Ken- ner, La., offers a line of fuel saving low speed diesels from 1,140 to 4,220 hp, with engine speeds from 300 to 475 rpm. Wichmann states specific fuel consumption for their line of die- sels is one of the lowest in the world. Simplicity of design reduces both planned and corrective main- tenance. In addition, any neces- sary maintenance requires less time than with more complex pro- pulsion systems. All engines are two-stroke. Models are available for reduction gear application or as a complete system directly connected to a Wichmann controllable pitch propeller. Of in-line design, models are available in four to 10 cylinder configurations. They are loop sca- vanged, have no exhaust valves, require only standard instrumen- tation and controls. Other common features include water cooling, di- rect injection and turbocharging. Spare parts are interchangeable throughout the entire Wichmann engine line providing ease of maintenance and a minimum spare parts inventory. Free literature is available de- scribing all Wichmann diesel en- gine models. YANMAR Circle 48 on Reader Service Card Yanmar Diesel Engine Com- pany Ltd., of Osaka, Japan re- cently announced the formation of Yanmar Diesel Engine (U.S.A.), Inc., headquartered in Anaheim, Calif. The new company will be re- sponsible for Yanmar's distribu- tor-based and OEM engine mar- keting operations in the United States. According to Tadao Yamaoka, president of Yanmar's worldwide operations, "The continued sales growth and expanded product lines geared to the U.S. market re- quired a consolidation of our mar- keting and business operations in America." With the establishment of Yan- mar Diesel Engine (U.S.A.), the company's activities in the United States have been consolidated en- abling Yanmar to provide close engineering, sales, service and parts support to their nationwide distributor-based sales and service network. The new company's cor- porate officers include Yoshiaki Yano, president, and Shuji Honda, executive vice president. Yanmar is best known as one of the world's leading manufacturers of small diesel engines. With ca- pacities from five to 3,000 hp, the company now offers over 200 se- ries of diesels for main and auxil- iary power applications. A series of four- and six-cylin- der, naturally aspirated, turbo- charged, and turbocharged/after- cooled engines with a power range from 80 bhp to 175 bhp was re- cently introduced. There are five models in this line, which is de- signed for vessels of more than 40 feet. The company has also intro- duced new 44-bhp and 55-bhp en- gines, the JHE series. The 12-cyl- inder 12T26 series engines have a power output range of 2,600 to 3,000 hp at 700 rpm. Yanmar's line of marine auxili- aries are designed to save space in the engine room, while providing fuel-efficient auxiliary power. The company now has designed its own series of quiet, smooth-running diesel generator sets. Power gen- erating capacities for Yanmar auxiliaries range from 2.4 kw to 2,000 kw. Full color, illustrated brochures, including model details in tabular form, are available on Yanmar's full range of main and auxiliary marine diesel engines. ff\ \ "'•Mir f„ , N. L , \ MORE THAN 11 MILLION POUNDS OF COD ONE YEAR Deutz is represented in all 50 states. For the Deutz sales/service team nearest you, contact: KHD Canada Inc. 180, rue de Normandie Boucherville, Quebec Canada J4B 5S7 Telephone: (514) 641-2680 Telex: 05-268544 The Zandberg. One of a rare breed of sub-Arctic stern trawlers in the 165' class. Powered by one Deutz 628 diesel engine, laid out for 2200 HP at 750 rpm. Supported by twin Deutz 816 generating sets. Impeccable performance: more than 15,000 hours service in 2% years, with no downtime. 1983 tally: 5,500 tons marketable catch in ice-infested Labrador waters. Owners' remarks: "extremely smooth-running" "amazing fuel economy" "excellent service and parts availability" "a real money-maker for us" — Fisheries Products International Limited, St. John's, Nfld. Deutz engines: Dependability you can bank on. KHDI July 1,1984 Circle 113 on Reader Service Card 41
